Хвалите Всевышнего, все народы
Самый короткий псалом всей книги — всего два стиха, часть Аллеля. Все народы и все племена призваны хвалить Всевышнего: не только Израиль видит Его руку в истории. Основание хвалы — что велика над нами милость Его, а истина Всевышнего вовеки. Кончается словом Алелу-Я.
Текст главы
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
O praise the LORD, all ye nations; Laud Him, all ye peoples.
כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
For His mercy is great toward us; And the truth of the LORD endureth for ever. Hallelujah.
Ивритский текст — «Tanach with Ta'amei Hamikra», общественное достояние. Русский перевод Хумаша — Дмитрий Сливняк, под редакцией д-ра Ицхака Стрешинского, проект «Да», 2011; лицензия CC BY-NC, приводится с указанием авторства. Английский перевод — JPS 1917, общественное достояние. Тексты получены через Sefaria. Другие переводы и комментарии — Sefaria, Теилим 117.