Берлин ברלין
Город Хаскалы: отсюда пошли и перевод Торы на немецкий, и спор, который расколол европейское еврейство.
Моше Мендельсон приехал в Берлин подростком, а стал фигурой, вокруг которой сложилось целое движение. Его перевод Торы на немецкий еврейскими буквами задумывался как мост: читать по-немецки, оставаясь при тексте. Одни увидели в этом открытую дверь, другие — брешь.
Дальше пути разошлись резко: часть берлинских семей в одно-два поколения крестилась, а из спора с этим вышли и немецкая ортодоксия рава Гирша, и позиция Хатам Софера. В XX веке Берлин был центром еврейской науки и издательств — до 1933 года.
События
Европа впервые предложила евреям равноправие — но в обмен на то, чтобы перестать быть отдельным народом. Этот выбор расколол еврейский мир сильнее любого гонения.
5566–5600Хатам Софер и ортодоксальный ответ РеформеРаввин Пресбурга противопоставил реформе короткую формулу — «новое запрещено Торой» — и вырастил йешиву, из которой вышло поколение раввинов Центральной Европы.
5699–5705Шоа: уничтожение европейского еврействаЗа шесть лет в Европе было убито около шести миллионов евреев — треть народа и почти весь мир восточноевропейских общин.
⁂Связано с
Источники
Документы эпохи
- Иерусалим (Моше Мендельсон) — книга, изложившая программу Хаскалы её главным человеком
- Беур — перевод Торы — тот самый перевод на немецкий еврейскими буквами