Рабби Элияу де Видаш רבי אליהו די וידאש

Ученик Рамака, переложивший каббалу Зоара в наставление о страхе, любви, раскаянии, святости и скромности. Одна из самых читаемых еврейских книг вообще.

О самом рабби Элияу де Видаше известно мало, и здесь лучше сказать прямо: точных дат нет. Encyclopaedia Judaica не даёт ни года рождения, ни года смерти и говорит, что место смерти неизвестно; ходовые «1518–1587» ничем не подтверждены. Достоверно: шестнадцатый век, Цфат, потом связь с Хевроном, где ему приписывают одну из могил на старом кладбище.

Он был учеником Рамака — и в книге всегда называет его «мой учитель», не по имени.

«Решит хохма» закончена в 5335 году и напечатана в Венеции в 5339-м, ещё при жизни автора. Пять «врат»: страх, любовь, раскаяние, святость, скромность — и приложения о заповедях, о воспитании детей, о честности в делах. Книгу переиздавали около сорока раз и трижды сокращали, потому что она велика.

Её историческое место стоит того, чтобы назвать его отдельно. Каббала Зоара и Рамака дошла до широкого читателя не трактатами, а вот такими книгами мусара — через страх, любовь и раскаяние, а не через сфирот. Это, между прочим, довод в споре о том, что именно расходилось по общинам к семнадцатому веку: расходилась не лурианская система, а Зоар в переложении на язык поведения.