Рассуждение о положении евреев מאמר על מצב היהודים
Восемнадцать «соображений» о хозяйственной пользе, поданных венецианскому Сенату в год, когда общине грозило изгнание. Отсюда прямая линия к прошению Менаше бен Исраэля и к спорам об эмансипации.
Написано по-итальянски и обращено к дожу и Сенату: не еврейская книга для евреев, а защитительная записка в орган власти. Устройство двойное: сперва восемнадцать *соображений* о хозяйственной и гражданской пользе евреев, затем разбор обычных обвинений и очерк веры.
Обстоятельства — дело 5396 года о скупке краденого, в котором были замешаны евреи и подкупленные чиновники; над венецианской общиной нависла угроза изгнания. Довод Луццатто честен и неудобен: евреи хороши как подданные именно потому, что политически бессильны и целиком зависят от государства. Это работает — и это самоуничижение, и оба свойства в тексте видны.
Последствия несоразмерны. Записку читали за пределами Венеции: она вошла в основание прошения Менаше бен Исраэля Кромвелю и в «Reasons for Naturalizing the Jews in Great Britain and Ireland» Джона Толанда (5474). Так венецианская защитительная бумага стала одним из несущих текстов в предыстории эмансипации.
Осторожно с ходовым «записка убедила дожа»: изгнания не было, но связь между текстом и решением не документирована.
События
Сенат Венеции постановил поселить всех евреев города на одном островке за запертыми на ночь воротами. Место называлось «гетто» — по литейной, что стояла рядом; слово пошло по всему миру.
5416Менаше бен Исраэль у Кромвеля: конференция, которая ничего не решилаСудьи постановили, что закона, запрещающего евреям вернуться в Англию, нет. Это и был весь итог: ни акта, ни хартии, ни прокламации.
5551–5560Хаскала, Моше Мендельсон и эмансипация евреев ФранцииЕвропа впервые предложила евреям равноправие — но в обмен на то, чтобы перестать быть отдельным народом. Этот выбор расколол еврейский мир сильнее любого гонения.
⁂Связано с
Источники
Документы эпохи
- «Discorso circa il stato de gl'Hebrei», Венеция 5398 — восемнадцать соображений о пользе, поданных Сенату
- Джон Толанд, «Reasons for Naturalizing the Jews», 5474 — прямое продолжение довода Луццатто на английской почве
Исследования
- Дж. Вельтри и А. Лисса, «Discourse on the State of the Jews», De Gruyter — критическое издание и разбор обстоятельств 5396 года