Гетто גטו

Слово родилось на месте старой литейни в Венеции и разошлось по Европе. Три с половиной века европейское еврейство жило за воротами, которые запирали снаружи, а стражу оплачивало само.

29 марта 5276 года Венецианский сенат постановил: все евреи города переселяются в замкнутый двор у Сан-Джироламо, на месте старого литейного двора — по-венециански *getto*, «отливка». Два моста, ворота, отпираемые на рассвете с ударом колокола *марангоны* и запираемые на ночь, стража и патрульные лодки — и всё это за счёт самих запертых. Отсюда слово пошло гулять по Европе.

Закрытые еврейские улицы бывали и раньше — франкфуртская Юденгассе с 1462 года старше венецианской. Ново было другое: остров, полностью отрезанный водой, законом закреплённый как единственно возможное место жительства, и имя, которое к этому прилипло.

Папа Павел IV буллой «Cum nimis absurdum» от 14 июля 5315 года распространил венецианское устройство на всё Папское государство. Дальше пошло по всей Италии: Болонья 5316, Флоренция и Сиена 5331, Верона 5360, Падуя 5362, Мантуя 5370–5372, Феррара 5384–5387, Модена 5398, Турин 5439, Казале 5484, Корреджо 5539 — последнее гетто, устроенное в Италии.

Стоит держать в голове два уточнения. Слова «гетто» в самой булле нет: там сказано «один квартал», а римскую ограду официально звали *серральо*. И гетто не было ровным запретом на всякий труд: булла оставила старьёвщину и ростовщичество под надзором, а отняла хлебную торговлю, землю и врачебную практику среди христиан — то есть не запрет ремесла, а точное обнищание.

Кончалось это в 5556–5558 годах, когда французские армии и местные муниципалитеты открывали ворота город за городом; в 5559-м всё вернули. Римское гетто пережило все остальные и было отменено 20 сентября 1870 года, когда итальянские войска вошли в Рим через Порта Пиа.