Седер Оламлента еврейской истории

Ливорнины: город, где у бывших анусим не спрашивали о прошлом

Две грамоты тосканских герцогов обещали купцам любой нации свободу торговли, собственность и — главное — что Святой престол не станет расследовать их прежнюю христианскую жизнь. Единственная еврейская община Италии, у которой не было гетто.

Когда это было

435лет назад
5351–5353от Сотворения
1591по общему счёту

Кто был жив: Рабби Моше Альших83, Махараль из Праги79, Левуш — рабби Мордехай Яффе61, Рабби Элазар Азикри58, Авраам Порталеоне49, Рабби Хаим Виталь49, Рама ми-Пано — рабби Менахем Азария да Фано43, Маѓарша — рабби Шмуэль Эйделс36, Шла а-Кадош36, Сма — рабби Йеошуа Фальк36, Маѓарам из Люблина — рабби Меир бен Гдалья33, Бах — рабби Йоэль Сиркис30

А в мире тогда: 5378–5408 Тридцатилетняя война, 5380 Первые колонии Новой Англии, 5316–5365 Акбар и держава Великих Моголов, 5392–5413 Тадж-Махал, 5393 Галилей перед судом инквизиции

Сравнить с другим событием →

Грамот две. Первая — 19 февраля 5351 года, звавшая ремесленников и поселенцев в новый портовый город, который Бернардо Буонталенти размечал с 5337-го. Вторая, «Costituzione Livornina» от 10 июня 5353 года, — окончательная, и обращена она «ко всем вам, купцам какой угодно нации: левантинцам, понентинцам, испанцам, португальцам, грекам, немцам, итальянцам, евреям, туркам, маврам, армянам, персам». Действие — двадцать пять лет с возобновлением, и её действительно возобновляли: 5378, 5403, 5428, 5453, 5475, 5500, 5525, 5550.

Что в ней. Общая амнистия за прошлое; и решающая статья — обещание, что бывших «новых христиан» не будут преследовать, доносить на них и расследовать их прежнюю христианскую жизнь. Это и сделало Ливорно единственным местом католической Европы, где анусим мог открыто вернуться к иудаизму без риска. Дальше: подданство Тосканы после десяти лет проживания; право владеть домами, складами и лавками; освобождение от отличительного знака; право держать христианскую прислугу и кормилиц; свобода богослужения, синагога и кладбище; свобода от насильственного крещения и от обязательных проповедей; общинное самоуправление под выборными *массари* с судом по гражданским и мелким уголовным делам; льготная пошлина.

Вышло по расчёту. Евреев в Ливорно было сто тридцать четыре человека в 5361 году, тысяча двести пятьдесят в 5405-м, три тысячи четыреста семьдесят шесть в 5498-м, четыре тысячи триста двадцать семь в 5544-м и около пяти тысяч при Наполеоне — от девяти до двенадцати процентов всего города, доля, какой не знал ни один другой западноевропейский город. Синагогу начали строить в 5363 году и трижды расширяли.

Почему без гетто. Город был новый: не было ни средневекового еврейского квартала, который можно замкнуть, ни цехов, требующих отделения, ни соборного капитула со своими правами. Грамота была приманкой, и гетто её бы обессмыслило — Медичи продавали не веротерпимость, а торговлю. Тоскана была вне Папского государства, так что «Cum nimis absurdum» там не действовала. И юрисдикцию инквизиции в порту заранее урезали.

Три поправки. Ливорнин две, и первая — 5351 года; «1590» в литературе — флорентийский счёт лет, начинавшийся 25 марта. Это грамота не «для евреев», а для купцов любой нации и веры: один из основополагающих документов европейской системы свободных портов, и логика в ней меркантилистская. И «в Тоскане не было гетто» — неверно: Козимо I замкнул евреев Флоренции и Сиены в 5331 году. Ливорно было исключением внутри Тосканы, а не тосканской нормой: одна и та же династия держала гетто в столице и свободный порт на побережье.

Где об этом написано

«Costituzione Livornina» от 10 июня 5353 года (Государственный архив Ливорно) и привилегия от 19 февраля 5351-го. Общинные капитулы и такканот ливорнской *Национе Эбреа*, книги баллотировки, ливорнский пинкас.

Что говорят мудрецы

Ливорнская печать в XVIII–XIX веках стала главным поставщиком молитвенных и ѓалахических книг для Северной Африки и османского Леванта — единственное книгопечатное первенство, которое Италия сохранила после 5313 года.

Источники

Документы эпохи

  • «Costituzione Livornina», 10 июня 5353, Государственный архив Ливорно — статья об иммунитете от расследования прошлой христианской жизни

Исследования

  • Р. Тоафф, «La Nazione Ebrea a Livorno e a Pisa (1591–1700)» — устройство общины, численность и самоуправление
  • Ф. Тривеллато, «The Familiarity of Strangers», Yale — ливорнская сефардская торговая сеть от Алеппо до Гоа

Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.

Упомянуты

Смотрите также

5364–5399Возвращение «нации»: португальские анусим открывают Амстердам

Португальские «новые христиане» приехали торговать и остались учиться иудаизму заново. Из этого выросла община, которая на век сделалась главной в Западной Европе.

5316–5317Анконские мученики и бойкот папского порта

Двадцать четыре человека, вернувшихся к иудаизму по папской охранной грамоте, сожгли в Анконе, когда грамоту отозвали. В ответ впервые в истории попытались отвести всю еврейскую торговлю из порта — и не смогли.

5386–5460Амстердамская печать: как «амстердамские буквы» стали знаком качества

За полвека Амстердам отнял у Италии первенство в еврейской книге. Слово «амстердамский» на титуле стало значить «хорошо сделано» — и подделываться.

5313–5314Сожжение Талмуда в Италии

В Рош а-Шана 5314 года на римской площади Кампо деи Фьори сожгли Талмуд, и в несколько месяцев то же сделали по всей Италии. Печатать Талмуд в Италии больше не будут никогда.

Нашли неточность?

Даты и подробности выверяются по источникам, но ошибка всегда возможна. Если видите неточность или знаете, что добавить — напишите нам, поправим.

Read this article in English →