«Cum nimis absurdum» и римское гетто
Булла Павла IV из пятнадцати статей заперла евреев Папского государства в один квартал. Римское гетто простояло триста пятнадцать лет — дольше всех в Европе.
Когда это было
- через 1977 лет после разрушения Первого Храма
- через 1487 лет после разрушения Второго Храма
- за 393 года до создания Государства Израиль
Кто был жив: Рабби Йосеф Каро67, Рабби Шломо Алкабец50, Рабби Моше Альших47, Дона Грация Наси45, Маѓаршаль — рабби Шломо Лурия45, Азария деи Росси44, Махараль из Праги43, Рамак — рабби Моше Кордоверо33, Рабби Элияу де Видаш25, Левуш — рабби Мордехай Яффе25, Рама — рабби Моше Иссерлес25, Рабби Элазар Азикри22
А в мире тогда: 5316–5365 Акбар и держава Великих Моголов, 5305 Серебро Потоси, 5303 Коперник: Земля вращается вокруг Солнца, 5297–5301 Сулейман Великолепный и стены Иерусалима, 5281–5293 Падение империй ацтеков и инков
Павла IV — кардинала Джанпьетро Карафу, того самого, что вёл дело о Талмуде, — избрали 23 мая 5315 года. Через семь недель, 14 июля, вышла булла «Cum nimis absurdum»: пятнадцать статей, действующих во всём Папском государстве.
Евреям жить в одном квартале с одним входом и выходом; синагога в городе одна, остальные снести; недвижимость продать христианам; носить жёлтый знак — шляпу мужчинам, покрывало женщинам, «не скрывая никаким способом»; не держать христианской прислуги и кормилиц; не работать в воскресенья и праздники; не есть и не водиться с христианами; книги счетов с христианами вести по-латыни или по-итальянски, но не по-еврейски; торговать только старьём — хлеб и другие припасы запрещены; еврейским врачам не лечить христиан; не называться синьорами; закладные счета закрывать помесячно, залог не продавать раньше восемнадцати месяцев; все прежние папские изъятия отменяются.
В Риме евреев переселили за ограду к 26 июля 5315 года — по юлианскому счёту это 8 ава, канун Девятого ава. Стену строил Джованни Саллюстио Перуцци, обошлась в триста римских скудо, и платила за неё сама община. Участок — около трёх гектаров между мостом Фабричо, портиком Октавии и Тибром, самая затопляемая земля в городе. Ворот сперва два, потом три, при Сиксте V пять, к XIX веку восемь; открывали на рассвете, запирали через час-два после заката. Жителей: около двух тысяч в 5315 году, около четырёх тысяч в середине XVII века (чума 5416 года унесла из них восемьсот), около четырёх тысяч семисот к 5630-му — в квартале, рассчитанном на долю этого. С 5337 года ввели обязательные проповеди к обращению.
Пять римских общин — итальянская, новая, сицилийская, кастильская и каталонская — втиснулись в одно здание на Пьяцца делле Чинкве Сколе именно потому, что булла разрешала одну синагогу.
Четыре поправки. Дата — 14 июля (pridie Idus Iulii); «12 июля» у Еврейской энциклопедии — ошибка счёта ид. Гетто изобрёл не Павел IV, а Венеция в 5276 году; он распространил венецианское устройство. Слова «гетто» в булле нет — там «один квартал», а римскую ограду звали *серральо*. И «евреев свели к тряпичничеству» неточно: старьё и поднадзорное ростовщичество булла оставила, а отняла хлебную торговлю, землю и врачебную практику — это точное обнищание, а не запрет труда.
Кончилось это 20 сентября 5631 года, когда итальянские войска вошли в Рим через Порта Пиа. Перерывы были — 5558, 5569–5574 и 5608 годы, — но каждый раз всё возвращали.
Где об этом написано
Текст буллы «Cum nimis absurdum» от 14 июля 5315 года (Bullarium Romanum VI). Дальше — «Dudum a felicis recordationis» Пия IV (27 февраля 5322), «Hebraeorum gens» Пия V (26 февраля 5329), «Caeca et obdurata» Климента VIII (25 февраля 5353). Еврейское свидетельство — хроника Биньямина Нехемии бен Эльнатана из Чивитановы о гонениях при Павле IV.
Что говорят мудрецы
Римское еврейство — старейшее непрерывное в Европе, и его положение при папах — противоречие, которое стоит держать целиком: пап, изгонявших евреев из остального Папского государства в 5329 и 5353 годах, но всякий раз изымавших Рим и Анкону. То самое учение, что требовало сохранять евреев как свидетелей, дало и гарантию выживания, и гетто.
Источники
Ахроним и позднейшая раввинская литература
- Хроника Биньямина Нехемии бен Эльнатана (изд. Й. Сонне, 5714) — еврейское свидетельство о годах Павла IV
Документы эпохи
- Булла «Cum nimis absurdum», 14 июля 5315 — пятнадцать статей — конституция итальянского еврейства на три века
Исследования
- К. Стоу, «Theater of Acculturation: The Roman Ghetto in the Sixteenth Century» — устройство и население римского гетто по общинным книгам
Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.
Упомянуты
Смотрите также
В Рош а-Шана 5314 года на римской площади Кампо деи Фьори сожгли Талмуд, и в несколько месяцев то же сделали по всей Италии. Печатать Талмуд в Италии больше не будут никогда.
5557–5559Падение итальянских гетто — и погромы, которыми это откатилиВорота гетто открывали город за городом с 5556 по 5558 год. Через восемнадцать месяцев всё вернули, а в Сиене евреев убивали и жгли на площади.
5316–5317Анконские мученики и бойкот папского портаДвадцать четыре человека, вернувшихся к иудаизму по папской охранной грамоте, сожгли в Анконе, когда грамоту отозвали. В ответ впервые в истории попытались отвести всю еврейскую торговлю из порта — и не смогли.
5351–5353Ливорнины: город, где у бывших анусим не спрашивали о прошломДве грамоты тосканских герцогов обещали купцам любой нации свободу торговли, собственность и — главное — что Святой престол не станет расследовать их прежнюю христианскую жизнь. Единственная еврейская община Италии, у которой не было гетто.