Строительство ковчега
Ноах строит ковчег из дерева гофер — 300 локтей в длину, 50 в ширину, 30 в высоту, в три яруса, — и делает это на виду у всех.
Указания даны с точностью чертежа: «Сделай себе ковчег из дерева гофер, отсеками сделай ковчег и осмоли его изнутри и снаружи смолой. Триста локтей длина ковчега, пятьдесят локтей ширина его и тридцать локтей высота его. Цоар сделай ковчегу, и к локтю сведи его сверху; вход ковчега сбоку помести; нижний, второй и третий ярусы сделай ему». Это не корабль: у ковчега нет ни паруса, ни руля, ни весла. Он не плывёт — он держится на воде.
Внутрь входят Ноах, его жена, три сына — Шем, Хам и Йефет — и их жёны: восемь человек. И животные: от чистых по семь пар, от нечистых по паре, и птицы, и запас пищи для всех. Мудрецы задерживаются на бытовой стороне: год кормить всё живое — работа без сна, каждому в свой час и свою еду, и именно на этом, а не на буре, надламывается сам Ноах.
Главное же в стройке — её публичность. Ковчег можно было получить готовым, но Ноаху велено делать его руками и долго, чтобы поколение видело и спрашивало. Тора завершает описание одной строкой, которая в еврейском чтении звучит как высшая похвала и одновременно как приговор всем остальным: «И сделал Ноах всё, как повелел ему Элоким, — так и сделал».
✎Где об этом написано
Берешит 6:14–22 и 7:1–9. О сроке стройки и о насмешках современников — Мидраш Танхума, Ноах 5, и Берешит Раба 30:7. О том, что такое «цоар», — Берешит Раба 31:11.
✡Что говорят мудрецы
Берешит Раба 31:11 приводит спор о слове «цоар»: рабби Аба бар Каана говорит, что это окно, а рабби Леви — что это драгоценный камень, светивший внутри ковчега, потому что снаружи света не было. Раши на Берешит 6:14 спрашивает, зачем вообще нужна была такая долгая работа, если Всевышний мог спасти Ноаха иначе, и отвечает: чтобы люди видели, как он трудится сто двадцать лет, и спрашивали его. Танхума (Ноах 9) описывает, как Ноах и сыновья год не спали, разнося корм: одним зверям — днём, другим — ночью. Там же — известная деталь: лев ударил Ноаха, когда тот опоздал с кормлением, и он вышел из ковчега хромым.
◆Где об этом в Танахе
§Источники
Ссылки открываются на Sefaria — там же перевод и комментарии.