Седер Оламлента еврейской истории

Изгнание из Ган Эден

Человек выслан из сада, чтобы не протянул руку и к Древу жизни; вход стерегут керувим и вращающийся огненный меч.

Прежде чем выслать людей, Всевышний делает им одежду из кожи — жест не наказания, а заботы. И только потом звучит причина изгнания: «вот, человек стал как один из нас, знающий добро и зло, — а теперь как бы не протянул руку и не взял также от Древа жизни, и не стал жить вечно». Вечность в состоянии раскола была бы не подарком, а ловушкой. Человека выводят из сада «обрабатывать землю, из которой он взят», а к востоку от Эдена ставят керувим и лезвие вращающегося меча — дорога назад закрыта.

Традиция читает это как конец детства человечества и начало настоящей истории: труд, смертность, свобода и ответственность вместо готового сада. При этом изгнание — не разрыв отношений. Сразу после него рождаются дети, продолжается разговор с Небом, работает раскаяние. Мидраш подчёркивает, что Адам не был уничтожен в тот же день, хотя приговор был произнесён: приговор смягчается покаянием и молитвой. Именно этот сюжет — суд, приговор, милость — станет каркасом Рош а-Шана и Йом Кипура. День, начавшийся сотворением человека, закончился его изгнанием и прощением, и обе стороны традиция держит вместе. Стоит заметить и то, чего в тексте нет: Тора не говорит, что человек стал проклят. Проклята земля, проклят змей — но не Адам и не Хава. Им дана тяжёлая работа и смертность, но не отверженность, и рождение детей описано сразу после приговора, как продолжение жизни, а не как её остаток.

Где об этом написано

Берешит 3:21–24. О раскаянии Адама и о том, как он встретил первую субботу, — Пиркей де-рабби Элиэзер 20 и Берешит Раба 22:13.

Что говорят мудрецы

Пиркей де-рабби Элиэзер 20 рассказывает, что Адам, изгнанный в пятницу к вечеру, встретил субботу — и она заступилась за него перед Творцом; тогда он произнёс «Мизмор шир ле-йом а-Шабат», псалом 92, и это первая песнь, спетая человеком. Берешит Раба 21:8 сравнивает изгнание с царским сыном, отосланным из дворца, но не лишённым отца. Раши на Берешит 3:24 объясняет «а-митhапехет», вращающийся меч, как знак того, что путь назад не просто закрыт, а находится в постоянном движении. Эрувин 18б добавляет резкую деталь: после изгнания Адам сто тридцать лет держался отдельно от Хавы, и лишь потом родился Шет.

Где об этом в Танахе

§Источники

Ссылки открываются на Sefaria — там же перевод и комментарии.

Упомянуты

Смотрите также

Обсуждение

Здесь появятся вопросы и дополнения читателей. Чтобы участвовать, нужен вход — он включится, когда лента переедет на общий сервер.