Седер Оламлента еврейской истории

Вавилонская башня, смешение языков и печь Ур-Касдим

Человечество с одним языком строит башню «до небес»; языки смешиваются, народы рассеиваются. Вскоре Нимрод бросает Авраама в огненную печь за отказ поклониться идолам.

«И был на всей земле один язык и слова одни». Люди приходят в долину Шинар, учатся обжигать кирпич и решают: построим город и башню с вершиной до небес и сделаем себе имя, чтобы не рассеяться. Тора не называет их грех прямо, и именно поэтому мудрецы читают эту историю особенно внимательно: беда не в строительстве, а в том, что единство было направлено против Творца и против человека — по мидрашу, когда кирпич падал с верха башни, о нём плакали, а когда падал человек, никто не оборачивался. Ответ приходит не потопом и не огнём: Всевышний смешивает языки. Люди перестают понимать друг друга, стройка останавливается, и человечество расходится по земле — тем самым исполняется то, чего они больше всего боялись. Седер Олам ставит это событие в 1996 год, когда Аврааму было сорок восемь лет: он был свидетелем поколения раскола. Два года спустя, по традиции, происходит то, что Тора называет коротко «Ур-Касдим»: Нимрод требует от Авраама поклониться огню, тот отказывается, и его бросают в раскалённую печь. Авраам выходит невредимым, а его брат Аран, который ждал, чем всё кончится, гибнет в огне и умирает при жизни отца — единственная деталь, которую Тора сохранила прямым текстом. Это первое публичное испытание Авраама и первый случай в истории, когда человек готов умереть за веру в единого Бога.

На бумажной карте

На бумажной карте отмечено как «Вавилонская башня», год 1996. История с печью Ур-Касдим отдельной точкой не показана; традиция относит её примерно к 1998 году, когда Аврааму было 50 лет.

Где об этом написано

Берешит 11:1–9 — башня и смешение языков; Берешит 11:28 — «и умер Аран при жизни Тераха, отца своего, в земле рождения своего, в Ур-Касдим». Дата 1996 и возраст Авраама — Седер Олам Раба 1.

Что говорят мудрецы

Санхедрин (109а) делит поколение раскола на три группы с разными намерениями и разной судьбой: одни хотели воевать с Небесами, другие — служить идолам, третьи хотели просто «сделать имя»; сама башня, по этому источнику, на треть сгорела, на треть провалилась под землю, а треть стоит до сих пор. Псахим (118а) приводит слова ангела Гавриэля, просившего спуститься и остудить печь, чтобы спасти праведника, — но Всевышний ответил, что спасёт его Сам. Берешит Раба (38:6) рассказывает о кирпиче, о котором плакали больше, чем о человеке. Эрувин (53а) объясняет имя царя Амрафеля как «сказал: бросай» — приказ о печи.

Где об этом в Танахе

§Источники

Ссылки открываются на Sefaria — там же перевод и комментарии.

Упомянуты

Смотрите также

Обсуждение

Здесь появятся вопросы и дополнения читателей. Чтобы участвовать, нужен вход — он включится, когда лента переедет на общий сервер.