«Португальская нация» אומה פורטוגזית
Амстердамские сефарды называли себя *а насау* — «нацией». Слово иберийское и сословное, не религиозное, и границы оно проводило иберийские.
Португальские «новые христиане», приехавшие в Амстердам с 5350-х годов, привезли с собой не только иберийские имена и язык, но и иберийский способ считать своих. *А насау* — сословно-родовое понятие, вывернутая наизнанку *limpieza de sangre*: честь, происхождение, чистота крови. Оно включало португальских «новых христиан», ещё не ставших евреями, и исключало ашкеназов, которые евреями были бесспорно.
Это видно по делам, а не по словам. Братство «Санта Компанья де дотар» (5375) давало приданое бедным девушкам «португальской или испанской нации» по всей Западной Европе — включая «земли идолопоклонства», то есть родственницам, живущим католичками в Иберии. Ашкеназских бедняков та же община содержала как объект благотворительности, а в члены не принимала; постановления XVIII века запрещали португальским евреям жениться на ашкеназках без разрешения маамада и отказывали потомкам *тудеско* в полном членстве.
Вторая сторона дела — переучивание. Взрослые, приезжавшие из Португалии и Испании, знали «иудаизм» в основном по христианским источникам: Вульгата, антиеврейская полемика, инквизиционные эдикты веры. Ответ общины был учрежденческим: братство «Талмуд Тора» (5376), ступенчатая школа, ешива «Эц Хаим», катехизическая литература по-испански и по-португальски и проповедь на живом языке.
Самым тяжёлым порогом было обрезание взрослого: необратимое, физически опасное и юридически смертельное — после него возвращение в Иберию означало костёр. Купцы, ведшие дела в иберийских портах, откладывали его годами, и община ставила сроки именно потому, что исполняли не все.
События
В Португалии евреям не дали даже выбора: людей крестили силой, детей отбирали у родителей. Так родился мир анусим — тайных евреев, которых три столетия преследовала инквизиция.
5364–5399Возвращение «нации»: португальские анусим открывают АмстердамПортугальские «новые христиане» приехали торговать и остались учиться иудаизму заново. Из этого выросла община, которая на век сделалась главной в Западной Европе.
5386–5460Амстердамская печать: как «амстердамские буквы» стали знаком качестваЗа полвека Амстердам отнял у Италии первенство в еврейской книге. Слово «амстердамский» на титуле стало значить «хорошо сделано» — и подделываться.
5399«Талмуд Тора»: три общины становятся однойСоглашение подписали двести восемнадцать домохозяев, устав — около трёхсот двадцати. Так появился маамад, купеческое правление, у которого раввины были на жалованье.
5400Уриэль да Коста: покаяние, тридцать девять ударов и выстрелЧеловек, ушедший от инквизиции, чтобы стать евреем, не смог стать евреем таким, каким его требовала община, — и покончил с собой через несколько недель после публичного покаяния.
5414Ресифи: конец голландской Бразилии и рассеяние, из которого выросло еврейство АмерикиКапитуляция дала евреям три месяца на выезд с правом вывезти имущество. Уехали все — в Амстердам, на Кюрасао, в Гвианы и, двадцать три человека, в Новый Амстердам.
5416Менаше бен Исраэль у Кромвеля: конференция, которая ничего не решилаСудьи постановили, что закона, запрещающего евреям вернуться в Англию, нет. Это и был весь итог: ни акта, ни хартии, ни прокламации.
5416Херем СпинозеСамое суровое отлучение, какое выносила амстердамская община, — и в записи о нём не названо ни одного положения, ни одного свидетеля, и нет ни одной подписи.
5435Освящение ЭсногиСамую большую синагогу мира открыли на другой день после Девятого ава, и восьмидневные торжества захватили шабат Нахаму. Год спустя строители уже были в своём городе меньшинством.
5473–5474Дело Нехемии Хаюна: пятнадцать дней, решивших власть в общинеАшкеназский главный раввин отлучил саббатианца, не дождавшись решения португальской общины. Через две недели португальский маамад оправдал саббатианца и добился у городских властей высылки раввина.
5556Батавский декрет о равноправии — и раскол, которым на него ответилиНидерланды стали вторым государством Европы после революционной Франции, уравнявшим евреев в правах. Против выступили парнасим обеих общин: равенство отнимало у них власть.
⁂Связано с
Источники
Документы эпохи
- Аскамот и книги маамада кагала Талмуд Тора, Амстердам — устав, приём, сроки обрезания и границы членства
Исследования
- Й. Каплан, «Wayward New Christians and Stubborn New Jews», Jewish History 8 — иудаизм, выученный по христианским книгам, и работа общины по переучиванию
- М. Бодиан, «Hebrews of the Portuguese Nation», Indiana UP — «нация» как сословное, а не религиозное понятие